ترجمه شهری از گروه casting crowns

ای شهر کوچک بیت اللحم

شب آرام دیگری در راه است

بر فراز خواب بی رویا و عمیقت

ستاره ای عظیم در آسمان می درخشد

و زمانی که در تاریکی خفته ای

آن ستاره با نوری ابدی می درخشد

به خاطر پادشاهی که قلمروش را ترک کرده

و در یک اصطبل به خواب رفته

آه بیت اللحم نمی دانی که وقتی خواب بودی چه چیزی را از دست دادی

به خاطر خدائی که انسان شد

و امروز گام به دنیایت گذاشت

آه بیت اللحم تو به تاریخ خواهی پیوست

بعنوان شهری که اتاقی برای پادشاهش ندارد

وقتی خواب بودی....

 

ای شهر کوچک اورشلیم

شب ساکت دیگری در راه است

پدر به تنها پسرش بخشید:

سلوک-حقیقت-حیات

اما اتاقی برایش نبود در دنیایی که برای نجاتش آمده بود

اورشلیم چه چیزی از دست دادی زمانی که خواب بودی

ناجی دنیا دارد بر صلیب تو می میرد

اورشلیم تو به تاریخ خواهی پیوست

بعنوان شهری که اتاقی برای پادشاهش ندارد

 

 ایالات متحد آمریکا شب آرام دیگری در راه است

وقتی با نغمه فلاسفه به خواب می رویم

که درختان را نجات می دهند و بچه ها را می کشند

وقتی در تاریکی می آرمیم

فریادی از شرق اسمان به گوش می رسد

برای آرایشگری که باز می آید تا عروسش را بیاراید

 

آمریکا

چه چیزی از دست خواهیم داد زمانی به خواب می رویم

ایا عیسی باز می گردد و ما را خواب آلود می یابد

 

آمریکا

ایا ما به تاریخ خواهیم پیوست

بعنوان ملتی که اتاقی برای پادشاهش ندارد

 

بیت اللحم: زادگاه عیسی پیامبر

 

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد